• 希望勤務地 ハノイ市

  希望給与 VND 20,000,000 (NET)

  語学 日本語：中級（N2取得）
  Japanese: Intermediate (N2)

• 希望業界 IT

  コード B351119

- 交通輸送テクノロジー大学 会計専攻
- 現地IT企業にて、日本語通訳・翻訳/サブBrSEとして4年以上勤務経験を有する。顧客との要件確認、資料翻訳、開発チームへの説明、システム再テストなどを担当。
- 現地IT企業にて、日本語通訳・翻訳として約1年間勤務経験を有する。
- ビジネスアナリストとして、顧客要求分析や操作マニュアル作成などの経験を有する。

- University of Transport and Communications, major in Accounting.
- Over 4 years of experience working as a Japanese Interpreter, Translator, and Sub-BrSE at a local IT company. Responsible for client requirement confirmation, document translation, explanation to the development team, and system retesting.
- Approximately 1 year of experience as a Japanese Interpreter and Translator at a local IT company.
- Experience as a Business Analyst, including client requirement analysis and creation of system operation manuals.

• 希望勤務地 リモート勤務

  希望給与 VND 60,000,000 (GROSS)

  語学 日本語：中上級（N1取得）
  Japanese:Upper intermediate (N1)

• 希望業界 IT

  コード I351169

- ホーチミン市自然科学大学 IT専攻
- 日本にて約4年間の勤務経験を有する。
- 日系IT企業にて、ブリッジSEおよびスクラムマスターとして約2年半勤務経験を有する。プロダクトオーナーからの要件受領・分析、簡単な設計、スクラム形式でのチームサポート、スプリント推進を担当。
- 現地IT企業にて、約13年以上勤務経験を有する。主にプロジェクトマネージャーとして、日本顧客からの要件受領・分析、設計、進捗・品質管理、納品までを一貫して担当。
- 現地企業にて、プログラマーとしてレジシステムや勤務管理などの実装、および日本語と開発の学習経験を有する。

- Ho Chi Minh City University of Science, major in IT.
- Has approximately 4 years of work experience in Japan.
- Has approximately two and a half years of experience working as a Bridge SE (BrSE) and Scrum Master at a Japanese IT company. Responsible for receiving and analyzing requirements from the Product Owner, performing basic design, supporting the team in a Scrum format, and facilitating sprints.
- Has over 13 years of work experience at a local IT company. Primarily worked as a Project Manager, consistently handling tasks from receiving and analyzing requirements from Japanese clients, design, progress and quality control, through to final delivery.
- Has experience working as a Programmer at local companies, including the implementation of POS and attendance management systems, as well as studying Japanese language and development.

- Skills:
- Languages: Java , C# , VB6 , Android , IOS , Angular JS
- Database: Oracle , MS SQL , MS Access
- Tools/Others: Git (Version Control) , SVN (Version Control) , C# Window form , Project Management , Scrum

• 希望勤務地 ハノイ市

  希望給与 VND 25,000,000 (NET)・応相談

  語学 日本語：中級（N2取得）
  Japanese: Intermediate (N2)

• 希望業界 IT

  コード J351100

- ソフトウェアの開発を専門とする。
- 現地IT企業にて、ブリッジSEやビジネスアナリストとして約2年間勤務経験を有する。日本の顧客と直接連携し、要件定義・分析、ソリューション提案を担当。
- プロジェクトマネージャーとして約2年間、リーダーとして約1年間、プロジェクトの設計、進捗・品質管理、UATテストなどを経験。
- 大学向け教育管理ソフトウェアやスパシステム、KINTONE管理システムなどの開発・実装に携わった経験を有する。

- Specializes in software development.
- Has approximately 2 years of experience as a Bridge SE (BrSE) and approximately 2 years as a Business Analyst (BA) at a local IT company. Responsible for direct collaboration with Japanese clients, requirement definition/analysis, and solution proposals.
- Has approximately 2 years of experience as a Project Manager (PM) and approximately 1 year as a Leader, managing project design, progress and quality control, and UAT testing.
- Has experience in the development and implementation of educational management software for universities, spa systems, and KINTONE management systems.

- skills:
- Languages: Java , JavaScript
- Frameworks: Springboot
- Database: Mysql , SQL Server
- Tools/Others: Trello , Jira , Draw.io , Figma , Kintone , Agile/Scrum , BPMN , SDLC , UI/UX Design , Confluence , Miro , Excel

• 希望勤務地 ハノイ市

  希望給与 VND 25,000,000 (NET)

  語学 日本語：中級（N2取得）
  Japanese: Intermediate (N2)

• 希望業界 IT

  コード J351100

- ソフトウェアの開発専攻
- 日系企業でプロジェクトマネージャーとして2年、リーダーとして1年のマネジメント経験を有する。
- オフショア経験として、ブリッジSEとビジネスアナリストをそれぞれ2年担当。
- 現在のプロジェクトでは大学向け教育管理のためのEduoneソフトウェアの開発プロジェクトにビジネスアナリストとして参画。
- 直近のプロジェクトでは、スパ管理システム（Web）のプロジェクトでプロジェクトマネージャー/ビジネスアナリストとして2年以上従事し、日本のお客様と直接連携した経験を有する。
- 日本人労働力の輸出に関連するプロジェクトでBA/InDesignとして半年以上参画し、顧客やパートナーと協力して要件収集やソリューション提案のサポートを行う。

- Major: Software Development
- Management Experience: Has 2 years of experience as a Project Manager and 1 year as a Team Leader at a Japanese company.
- Offshore Experience: Served as a Bridge System Engineer (BrSE) for 2 years and a Business Analyst (BA) for 2 years.
- Current Project: Currently participating as a Business Analyst (BA) in the development project for Eduone software for university educational management.
- Served as a Project Manager (PM)/Business Analyst (BA) for over 2 years on a Spa Management System (Web) project, gaining direct experience working with Japanese clients.
- Participated as a BA/InDesign for over six months in a project related to the export of Japanese labor, supporting requirement gathering and solution proposals in collaboration with customers and partners.

- skills
- Languages: Java, JavaScript
- Database:MySQL, SQL Server
- Tools/Others: Frameworks: Spring Boot, Draw.io, Figma

• 希望勤務地 ホーチミン市

  希望給与 VND27,000,000〜30,000,000(GROSS)

  語学 英語　English

• 希望業界 IT

  コード J351146

- ポスト・電気通信技術大学 コンピュータサイエンス情報システム専攻
- 現地IT企業（ウェブ・モバイルアプリ）にてQCエンジニアとして約3年半以上勤務経験を有する。
- 日系建設管理ソフトウェア企業にてQCエンジニアとして約4年以上勤務経験を有する。
- 日本人顧客との要件確認や仕様レビュー、テストケース作成、後輩QCメンバーの指導経験を有する。

- Post and Telecommunication Institute of Technology University, Computer Science Information System
- Has over 3.5 years of experience as a Quality Control (QC) Engineer at a local IT company (web and mobile applications).
- Has over 4 years of experience as a QC Engineer at a Japanese construction management software company.
- Experienced in working with Japanese clients on requirement clarification, specification review, test case creation, and mentoring junior QC members.

• 希望勤務地 ホーチミン市

  希望給与 USD 1,400 (GROSS)

  語学 日本語：中級（N2取得）
  Japanese: Intermediate (N2)

• 希望業界 IT

  コード NI20251101

- ベトナム国家大学・ホーチミン市人文社会科学大学 日本学科専攻（学士）
- 英国リンカーン大学にてプロジェクトマネジメントを含む経営学修士（MSC）を取得。
- 日本に約1年間、交換プログラム（国士舘大学）での留学経験を有する。
- 現地IT企業にてアソシエイトPMやBRSEを経験。
- 日系ITソリューション企業にてBRSEとして約1年半勤務経験を有する。
- 日系顧客との要件定義やプロジェクトマネジメント、リスク管理を担当した経験を有する。

- Graduated with a Bachelor of Arts (B.A.) in Japanese Studies from the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Ho Chi Minh City.
- Obtained a Master of Science (MSc) in Management with Project Management from the University of Lincoln, UK.
- Has approximately one year of study abroad experience in Japan through an exchange program (at Kokushikan University).
- Experienced as an Associate Project Manager (Associate PM) and Bridge System Engineer (BRSE) at local IT companies.
- Has approximately 1.5 years of experience working as a BRSE at a Japanese IT solutions company.
- Experienced in handling requirements definition, project management, and risk management with Japanese clients.

• 希望勤務地 ホーチミン市, リモート勤務

  希望給与 VND 120,000,000 (GROSS)

  語学 英語　English

• 希望業界 IT

  コード VLB1-323372

- ホーチミン市工科大学 電気電子工学部 自動制御工学専攻
- クラウド、マイクロサービス、AI/ML、DevOps、サイバーセキュリティを専門とし、ソフトウェア開発、アーキテクチャ、および組み込みシステムにおける13年以上の経験を有する。
- 日系ソフトウェア開発企業にて、ソフトウェアエンジニアから、エンジニアリングマネージャーとして約8年半以上勤務経験を有する。
- エンジニアリングマネージャーとして、20名規模のソフトウェアエンジニアチームを管理し、日本の顧客向けプロジェクトにおける要件定義、アーキテクチャ設計、開発、デプロイメントの全工程を監督。
- C/C++を使用したLinux、Windows、組込みシステム向けソフトウェア開発、およびDSP、ARMマイクロコントローラを用いたハードウェア設計と通信プログラミング（I2C, SPI, UART, USBなど）の経験が豊富。

- Graduated from Ho Chi Minh City University of Technology (Vietnam) with a major in Automatic Control Engineering in the Faculty of Electrical - Electronics Engineering (Master's level).
- Possesses over 13 years of experience in software development, architecture, and embedded systems, specializing in cloud, microservices, AI/ML, DevOps, and cybersecurity.
- Has over 8.5 years of work experience at a Japanese software development company progressing from a Software Engineer to an Engineering Manager.
- As an Engineering Manager, managed a software engineer team of approximately 20 members , overseeing the entire process of requirements definition, architecture design, development, and deployment for projects geared towards Japanese customers.
- Extensive experience in software development for Linux, Windows, and embedded systems using C/C++ , and hands-on experience in hardware design and communication programming (I2C, SPI, UART, USB, etc.) using DSP and ARM microcontrollers.

- Skills:
- Languages: C/C++ (Qt, QML), Python (FastAPI, Django, Flask), Java/Spring Boot, Node (Nest/Express/Fastify), Golang, Rust, PHP, Solidity, Matlab, Javascript/Typescript (React/Next, Vue, Angular, React Native)
- Database: SQL/NoSQL DB (PostgreSQL, MySQL, MongoDB, MSSQL)
- Tools/Others: Kubernetes, Docker, CI/CD (Drone, CircleCI), IaC (Terraform, CloudFormation, Ansible), Message Brokers (Kafka, RabbitMQ, ZeroMQ), Monitoring (Prometheus, Grafana, OpenTelemetry), Security (WAF, DDoS, Zero Trust, OWASP), Embedded Tools (DSP, ARM, Renesas, Vector CANoe), Linux/Android/MacOS

• 希望勤務地 ダナン市

  希望給与 VND 30,000,000 (NET)

  語学 日本語：中上級（N1取得）
  Japanese:Upper intermediate (N1)

• 希望業界 IT

  コード NI20251102

- HUFLIT 大学 東洋学部日本語専攻 卒業
- 日系IT企業にてITコミュニケーター/マネージャーアシスタントとして7年間勤務経験を有する。
- 日系企業にて日本語通訳者/社長アシスタントとして10年間勤務経験を有する。
- 直近は日系建設業界・協同組合にて日本語/ベトナム語通訳者兼事務員として約1年半勤務経験を有する。技能実習生のサポートや取引先との橋渡し業務を担当。

- Graduated from HUFLIT University with a major in Japanese Studies, Faculty of Oriental Studies.
- Has 7 years of experience working at a Japanese IT company as an IT Communicator/Manager Assistant.
- Has 10 years of experience working at a Japanese company as a Japanese Interpreter/CEO Assistant.
- Most recently, has approximately 1.5 years of experience working as a Japanese/Vietnamese Interpreter and Office Administrator at a Japanese construction industry cooperative, where responsibilities included supporting technical interns and bridging communication with business partners.

• 希望勤務地 ハノイ市

  希望給与 応相談

  語学 日本語：中級（N2取得）
  Japanese: Intermediate (N2)
  英語
  English:TOEIC 800

• 希望業界 IT

  コード B351024

- 貿易大学 ビジネス日本語学部
- 現地IT企業にて日本語データオペレーターとして約1年以上勤務経験を有する。日本語の資料・データの整理、品質確認、Excelでの集計・レポート作成などを担当。
- 日系商社にて営業サポートとして約半年勤務経験を有する。発注管理、通訳サポート（お客様の工場への出張含む）、製品ドキュメントの通訳などのを担当。
- 日系メーカー会社で約1年以上勤務経験を有する。契約書などの書類作成、図面作成・修正の補助（CADソフト使用）、会社書類の整理整頓、請求リスト作成などの事務作業を担当。
- 建築会社（東京都主催インターンシッププログラム）での設計アシスタント経験や、日本語センターでの講師経験を有する。

- Trade University, Faculty of Business Japanese
- Over 1 year of experience as a Japanese Data Operator at a local IT company. Responsibilities included organizing Japanese documents and data, quality checking, and performing data aggregation and report creation using Excel.
- Approximately six months of experience as Sales Support at a Japanese-affiliated trading company. Duties included order management, interpreting support (including business trips to client factories), and translating product documents.
- Over 1 year of experience as a staff member at a Japanese-affiliated manufacturer. Responsibilities included drafting documents such as contracts, assisting with drawing creation and modification using CAD software, organizing company documents, and preparing monthly billing lists.
- Experience as a Design Assistant at a construction company (Tokyo Metropolitan Government Internship Program) and as an Instructor at a Japanese Language Center.

• 希望勤務地 ハノイ市

  希望給与 VND 30,000,000 (NET)

  語学 日本語：中級（N2取得）
  Japanese: Intermediate (N2)

• 希望業界 IT

  コード VLB1-350182

- ハノイ国家大学 外国語大学 日本語学科
- 現地IT企業にてコミュニケーター、コミュニケーターリーダー、Sub-PMとして延べ9年以上勤務経験を有する。
- ITプロジェクトの仕様書・設計書などの資料翻訳、キックオフや説明会などでの通訳業務に従事。
- コミュニケーターチームのメンバー管理・翻訳レビュー、顧客との連携、プロジェクトの進捗管理や品質管理（テスター・テストケース作成）を経験。

- Hanoi National University, University of Languages and International Studies (ULIS), Department of Japanese
- Over 9 years of cumulative working experience at local IT companies as a Communicator, Communicator Leader, and Sub-Project Manager (Sub-PM).
- Experienced in translation of IT project documents, such as specifications and design documents, and interpretation for kick-off meetings and design review sessions.
- Handled team management, translation review for the Communicator team, client coordination, project progress management, and quality control (tester support, test case creation).