Female
33歳
Vietnam
Salary
VND 30,000,000 (NET)
Language
日本語:中級(N2取得)
Japanese: Intermediate (N2)
- ハノイ国家大学 外国語大学 日本語学科
- 現地IT企業にてコミュニケーター、コミュニケーターリーダー、Sub-PMとして延べ9年以上勤務経験を有する。
- ITプロジェクトの仕様書・設計書などの資料翻訳、キックオフや説明会などでの通訳業務に従事。
- コミュニケーターチームのメンバー管理・翻訳レビュー、顧客との連携、プロジェクトの進捗管理や品質管理(テスター・テストケース作成)を経験。
- Hanoi National University, University of Languages and International Studies (ULIS), Department of Japanese
- Over 9 years of cumulative working experience at local IT companies as a Communicator, Communicator Leader, and Sub-Project Manager (Sub-PM).
- Experienced in translation of IT project documents, such as specifications and design documents, and interpretation for kick-off meetings and design review sessions.
- Handled team management, translation review for the Communicator team, client coordination, project progress management, and quality control (tester support, test case creation).