Female
34歳
Vietnam
Location
Remotely work/WFH
Language
日本語:中級(N2取得)
Japanese: Intermediate (N2)
英語
English:TOEIC 755
- 国民経済大学 経済学部
- 日系製造業にてインストラクターとして約4年間勤務経験を有する。海外人材の指導・管理、翻訳・通訳、生活サポート、勤怠管理などの事務作業を担当。
- 日系通信業のセンターにて約4年間勤務経験を有する。お客様対応業務(ドコモのサービスに関する案内、手続き受付)やベトナム語と日本語の通訳を担当。
- 日系IT企業にてIT Comtor/カスタマーサービス/作業者として約2年半以上勤務経験を有する。
- IT分野では、システム開発・保守、Zendesk導入、MSP、DMPなどの案件に携わり、主に仕様書の翻訳、会議通訳、進捗・品質報告、QA対応、データ分析ツールのエラー確認などを経験。
- National Economics University, Faculty of Economics.
- Approximately 4 years of experience as an Instructor at a Japanese-affiliated manufacturer. Responsibilities included guiding and managing foreign human resources, translation and interpretation, living support, and administrative tasks such as attendance management.
- Approximately 4 years of experience at a Japanese-affiliated telecommunications company's center. Duties involved customer service (guiding services, handling procedures for Docomo), and Vietnamese-Japanese interpretation.
- Over 2.5 years of experience as an IT Comtor/Customer Service/Operator at a Japanese-affiliated IT company.
- In the IT field, participated in projects for system development/maintenance, Zendesk implementation, MSP, and DMP, primarily handling specification translation, meeting interpretation, progress/quality reporting, QA support, and error checking for data analysis tools.
- skills:
- Languages: Java, Python, SQL
- Database: AWS (RDS)
- Tools/Others: Outsystems, Workato Pro I,II,III, Enterprise, AWS (S3), DMP, FORCAS, Alteryx